En presencia del diablo

Terror coreano al estilo japonés

Aprovechando que mi semestre académico ya terminó, voy a aprovechar este tiempo para ponerme al día con todas las cosas que vengo postergando para el blog; voy a tratar de publicar todo en el orden que lo fui haciendo, pero esto se remonta desde el mes de marzo, así que es muy factible que me haya olvidado de algún que otro detalle últimamente (?)

[FICHA TECNICA]

Nombre: En presencia del diablo/Los lamentos

Nombre en inglés: The wailing

Nombre original: Goksung
Duración: 156 minutos (2hs 36 min)
Dirección: Na Hong-Jin
Guión: Na Hong-Jin
Música: Jang Young-Gyu, Dalpalan
Fotografía: Hong Kyung-Pyo
Reparto: Hwang Jungmin, Kwak Dowon, Chun Woohee, Jo Hancheol, Jun Kunimura, Jang Soyeon
Fecha de estreno: - 12 de mayo de 2016 (Corea del Sur)
                             - 16 de marzo de 2017 (Argentina)

Fuente: Filmaffinity

[SINOPSIS]

La vida de un pueblo coreano se ve alterada por una serie de asesinatos, salvajes y misteriosos, que azota a la pequeña comunidad rural. Los rumores y las supersticiones se propagan a causa de la presencia, desde hace poco tiempo, de un anciano extranjero que vive como un ermitaño. Ante la incompetencia de la policía para encontrar al asesino y sin tener una explicación racional, algunos habitantes del pueblo buscan a un chamán. Jong-Gu, un policía cuya familia está directamente amenazada, también cree que se trata de crímenes sobrenaturales.

Fuente: Filmaffinity

[TRAILER]

[OPINIÓN PERSONAL]

Ufff... me acuerdo perfectamente de lo que pensé al momento de enterarme de la existencia de esta película: la crítica la aclamaba, la comparaba con "hitazos" del terror como "La llamada", "El aro" y "El exorcista" entre otras varias, el trailer (a mi criterio) estaba muy bueno y despertaba la atención, sumado al hecho que venía de ver "Train to Busan" ("Estación zombie"), así que se podrán imaginar la manija que me generó. Lamentablemente la película careció de una promoción de marketing tan buena como la había tenido la ya mencionada "Estación zombie", así que el impacto en ventas fue totalmente diferente. Sumado al hecho de que es una película del año pasado, que llegó con una importante demora al país y varios de los que miran las películas surcoreanas ya la visualizaron por otro medio diferente.

Retomando el tema del entusiasmo... ¿Alguna vez pasó que agarraste algo desde una altura muy, muy alta y lo tiraste contra el piso, esperando que explotase con violencia y quedara hecho añicos, solo para decepcionarte y que el objeto arrojado no se haya inmutado siquiera? Bueno, así quedé yo con la película. No es mala en el concreto sentido de la palabra, tiene muchísimas cosas dignas de elogiar: desde el primer momento la película genera muy buena ambientación y tensión, la cual va aumentando progresivamente con el paso de la misma. También es muy buena generando mucha incertidumbre, llegando incluso al momento en el que el espectador ya no sabe muy bien en quien confiar... aunque al momento final esto ya es un tanto drástico, dando demasiadas vueltas sobre un mismo eje.

Nos topamos también con muchos elementos, como bien se dijo antes, propios del terror japonés; muy psicológico y ambiental, carente de screamers y con una fuerte presencia cultural de ambas tierras. Pero, el bendito pero que seguramente a nadie le gusta leer en una crítica... el final acaba siendo un tanto redundante, sin demasiado impacto debido a todo el tiempo que transcurrió desde el principio del climax hasta la escena final efectivamente. Si hay algo que debo destacar, es la actuación de Hwan-hee Kim, quien interpreta a HyoJin, hija del protagonista. Su papel es uno realmente difícil de llevar, y el como lo logra interpretar es algo que agrega muchísimo valor a la trama.

[VALORACIÓN]

Voy a saltearme de hacer un spoiler para esta película, ya que si bien no es excelente, la experiencia de suspenso y terror que genera llena de adrenalina al cuerpo. Si tengo que ser verdaderamente honesto, lo único que le quita puntos (y varios) a esta película es el tema de la duración (una película de casi dos horas y media de terror es algo que no muchos estamos acostumbrados); el film termina poniéndose pesado en la última media hora, en la que la acción queda estancada de a momentos y el espectador termina abrumándose por todo lo que está sucediendo, pero a la vez de manera tan... pasiva. Es difícil de explicarlo sin que vean la película.

Otra de las cosas que le quita puntaje es, quizá relacionado con el mismo valor de la duración, el tema del final... ¡EL REMATE DE ESTA PELÍCULA ES RIDÍCULO! No porque sea malo, sino porque se genera demasiada expectativa al respecto, para terminar con un final que pasa sin pena ni gloria... aunque con mas pena si tengo que ser sincero. No me gusta ir contra toda la crítica especializada en cine, que no hace más que tirarle flores y felicitar la producción.

Es una película que te engancha, te envuelve en su velo de misterio, te atrapa desde el primer momento con la ambientación que tiene (la escenografía y los paisajes me parecen excelentes). Pero termina aburriendo y decepcionando con los últimos momentos.

A pesar de ello, una muy recomendable experiencia que se lleva un 6/10

Espero puedan ver la película; lo dije muchas veces a lo largo de la nota ya, pero no está de mas repetir: la película a nivel terror es muy buena si saben apreciar elementos como lo son la música y la escenografía, además del maquillaje. Y no dejen que un aficionado del cine les diga que ver y que no. Tal vez no sea un film para ver dos veces, pero realmente les recomiendo que se den el gusto. Eso si, ténganle paciencia porque es larga y pesada por momentos. Y véanla con tiempo.

La aldea Goksung, ubicada en Corea del Sur, está siendo atacada por numerosos sucesos sobrenaturales, familias que se vuelven locas, afectadas por una enfermedad de la cual se conocen los indicios y las formas de diagnosticar una solucion, e incendios repentinos y espontáneos. Dentro de las familias afectadas por esta enfermedad tenemos a la de nuestro protagonista, Jong-Goo (Do-won Kwak), cuya hija (Hwan-hee Kim) empieza a tener numerosas pesadillas horripilantes

[RESEÑA] Seoul Station

Train to Busan, the animation

Como ya saben, hace nada hice una reseña (la cual podés ver acá) de la película "Train to Busan", llamada "Estación zombie" en nuestro país. Investigando respecto de la película para poder traerles una reseña certera, me encontré con que la mencionada película tenía una precuela, es decir, una que venía antes de la película del tren y los muertos vivientes. Entonces no pude evitar el buscarla y verla, para ver como era la onda del film. De entrada sabía que se me iba a ser extraña, ya que es la primera vez que vería una animación de origen y autoría coreana (ya que si bien los animes son emitidos en Japón, los estudios de animación generalmente poseen sede en Corea del Sur), pero aun así quise ver cual era la onda de la película.

[SINOPSIS]

En plena capital de Corea del Sur se desata un virus de manera totalmente desconocida, sometiendo a la población de la ciudad a una feroz carrera contra hordas de muertos vivientes afectados por este patógeno. Los callejones se vuelven trampas mortales y los lugares seguros no son mas que pausas para descansar antes de seguir corriendo, tratando de salvarse ¿Podrán nuestros protagonistas salvarse de esta invasión apocalíptica?

[FICHA TÉCNICA]

Dirección: Yeon SangHo

Guión: Yeon SangHo

Producción: Lee DongHa/Suh YoungJoo/Yeon SangHo

Duración: 92 minutos

Fecha de estreno: 17 de agosto del 2016 (en Corea del Sur)

[PRIMERAS IMPRESIONES]

Como mencioné anteriormente, la película está hecha en su entereza de manera animada, usando unos CGs (Computer Graphics, o animación por computadora) que resultan un tanto anticuados a la hora de ver el movimiento de los personajes; me jugó en contra el hecho de que no soy muy fanático de la animación computarizada. Lo que si destaco de este apartado es el realismo de los personajes, gente de ojos rasgados y facciones acertadas respecto a la fisionomía corporal de los coreanos promedio, cosa que no pasa en el anime donde los rasgos faciales se exageran y se busca algo totalmente ajeno a la realidad. Por otro lado, los actores de voz se me hacen... raros. Siento que no están adecuados al personaje que están interpretando. El desarrollo argumental es lento, algo tedioso si se lo quiere definir de esa manera, pero no por ello es malo, simplemente se toma su tiempo antes de empezar a mostrarte que es lo que va a pasar. Ya desde el principio se nota que tiene muchas similitudes con su "secuela" live action, como el agregado de las relaciones humanas dentro de un apocalipsis zombie a los que los norteamericanos nos tienen tan acostumbrados ya. 

[SPOILERS]

Este señor es el primer infectado que vemos. Pero como
ya fue mordido, podemos suponer que la infección viene
de mucho antes de empezada la película.

Definitivamente, lo que menos me gusta de la película es el tener que escuchar a la protagonista (Shim EunKyung, quien participó en el drama Cantabile Tomorrow, adaptación del manga japonés Nodame Cantabile) tener que llorar. Es como si escucharas el lamento de un espectro quien reniega haciendo uso de toda la garganta. Me gustaría que pusieran un poco mas de contexto respecto de los personaje; lo único que se sabe de la mujer es que vive con su ¿novio? YunJa (Lee Joon, ex miembro de la boyband coreana MBLAQ), quien aparentemente es una suerte de promotor de la prostitución. Pero no sabemos como se conocieron, o siquiera como es que siguen juntos a pesar de que, al parecer, tienen una relación que hace tiempo se tornó algo tóxico, estando juntos mas por una cuestión rutinaria que por amor. También tenemos al padre, Bunjangmin (Ryu SeungRyong, participó en películas como The front line y Rise of the Guardians) que no sabemos que hace, tampoco a que se dedica; solo se sabe que se entera de que su hija aparece en una foto en un sitio de prostitución manejado por YunJa, y que contacta con el para saber cual era la situación actual de su hija.

El momento mas tenso de la peli.

Es difícil conectar con la situación emocional de los personajes que nos presenta la cinta, ya que carece de ese afecto humano que nos presenta SangHo en el live action Train to Busan. El único momento en donde podría llegar a sentir empatía por la situación de los personajes, es cuando está HyeSun caminando en las vías del subterraneo junto con otro sobreviviente, quien se pone a llorar porque el resto de su familia está infectada y todos se convirtieron en zombies. Recién al final es cuando uno empieza a pensarse si los personajes realmente sobrevivirán. Y de sobrevivir ¿en qué situación estarán? Después de todo, las señales indican que van a poner a Seoul en cuarentena.

Admito que fue interesante la vuelta que ocurrió al final, descubriendo que Bujangmin no era mas que un aparente ex novio obsesionado con la mujer en cuestión, y que todo lo que pasaron juntos no acabara como nada mas que una paliza y posteriormente una rebanada en el cuello para el pobre YunJa. Y bueno, la posterior infección de nuestra heroína, quien se toma el tiempo de darle una probadita a su ex novio. Muy literalmente.

[ULTIMAS PALABRAS]

Definitivamente no es una película memorable. Y de precuela a "Train to Busan" no tiene nada; no explican el origen del virus, ni está enganchada en ningún tipo de proximidad con la misma. Quizá fuera porque la vi después de haber visto la mencionada película Live Action. Pero para ser sincero, no es recomendable. Muy probablemente me olvide de ella dentro de algunos días.

Mi puntaje: 5/10

Espero leer de ustedes próximamente, y estén al pendiente de lo que se estará publicando en el blog, ya que tengo en mente muchas sorpresas para ustedes.

¡Hasta la próxima!

[RESEÑA] Train to Busan

Porque los zombies también tienen derecho al transporte público.

Afiche oficial de la película. De izquierda a derecha: Ahn SoHee (ex Wonder Girls) como Jin Hee, Choi WooSik como YoungGuk, Jung YuMi como SungKyung, Kim SooAn como SuAn, Yoo Yong como SeokWoo y Ma DongSeok como SangHwa.

¡Ya llegó al país! Después de muchos meses de espera posteriores al estreno en su país de filmación, Corea del Sur, tenemos la suerte de tenerla en los cines de nuestro país desde el día 12 de enero del corriente año 2017. Distribuida en las salas nacionales por Energía Cine, la película tiene entusiasmados a los fans del Hallyu, o también llamada Ola Coreana, desde Julio del año pasado, incluyéndome a mi que no soy consumidor de la industria cinematográfica surcoreana. La película algo bueno debe tener, no por nada es el film mas taquillero del país en lo referente al consumo del cine nacional del país asiático en la historia del mismo. Ahora que ya pude verla (y aguantar las ganas de verla pirateada, con diecisiete anuncios con una tal Laura encantada en conocerme) toca desmenuzarla como corresponde ¿Nos ponemos con eso?

[SINOPSIS]

"Train to Busan" (Estación zombie) es una horrorosa película de terror zombie que sigue a un grupo de pasajeros horrorizados, luchando para sobrevivir a un virus desatado a lo largo del país, mientras están atrapados en un tren bala lleno de sospechas y empapado en sangre con destino a Busan, una ciudad turística del sur de Corea del Sur, que ha logrado mantener a raya a las hordas zombie... o eso es lo que esperan todos.

Sinopsis oficial. Fuente: IMDb
Traducción propia.

[FICHA TÉCNICA]

Dirección: Yeon SangHo
Guión : Yeon SangHo
Cinematografía: Lee HyungDeok
Efectos especiales: Jung HwangSu/Kim ChanSoo
Musicalización: Jang YongGyu
Duración: 118 minutos

[TRAILER]

Offtopic: La foto del Thumbnail dan ganas de darle un besito de buenas noches a la crew del tren.

[PRIMERAS IMPRESIONES]

Sinceramente, y con una mano en el corazón, no le tenía mucha fe a la película ¿Por qué? Simplemente pensé que iba a ser una mas del montón de películas de zombies, mucho tiro, mucha sangre falsa por todos lados, coreanos gritándose incoherencias mientras otros chillan guturalmente como los buenos muertos en vida que son. Desde el primer incidente que ocurre en la película, te das cuenta que acá no vas a ver a un Arnold Schwarzenegger con una ametralladora reventando a los zombies sin asco, o a un supersoldado que tiene algún tipo de poder con la capacidad de salvarlos a todos. Acá tenés a hombres como vos, como yo, que están tratando de sobrevivir a este incidente. Es una película que juega con otros factores, aquellas cosas que uno no suele tener en cuenta al momento de ver una película de este tipo; el lado humano del apocalipsis.

¿Hasta que punto somos capaces de dar la vida por el prójimo? ¿Dónde la solidaridad pasa de ser un gesto altruista, a ser un acto de "estupidez"? La película juega con todos estos factores para darte miedo. Como bien dije, en otras películas de zombies, estás acostumbrado a saber que los protagonistas en su mayoría van a vivir, de una u otra manera en particular. Pero acá, la muerte para los personajes está en todos los vagones del tren que va a Busan.

La música juega un papel importantísimo, siendo acorde al momento en cuestíon. Escenas con melodías intensas en los momentos cargados de adrenalina, así como también tonadas de piano cuando la película se pone peor que el drama de la tarde que tu mamá comenta con las amigas del barrio a la hora de la peluquería. No llego a caber en la categoría de experto, pero el trabajo de Jang YongGyu es sublime.

No creo poder entrar en mucho mas detalle sin dar comentarios respectos del desarrollo de la trama. Así que si tenés pensado verla, te recomiendo que te saltees el tramo que viene adelante.

SangHwa es, definitivamente un flaco con el que no querés agarrar de mal humor.

[SPOILERS]

De ahora en adelante, se hablará de la trama de la película en concreto, así que de no haberla visto anteriormente y leés lo que viene, ya corre por tu cuenta.

La escena más impactante de la película es, en lo personal y a puro criterio mío, el momento en el que SeokWoo, interpretado por Yoo Gong (Goblin, Do Ga Ni), recibe un llamado de su madre moribunda ¡Por Dios! Ahí fue cuando me di cuenta que esta gente es nada mas que carne viva para los zombies, gente común y corriente que puede perecer aunque sea contra solo un zombie. SeokWoo queda paralizado ante el hecho, y ni hablar de SuAn (encarnada por Kim SooAn, quien actuó en la película Kong Na Mul), quien queda terriblemente marcada ante todo el suceso que, probablemente, quedará grabado por el resto de su vida en su mente.

Cuando nuestros personajes pensaban que se salvaban. Ja. Ja.
SuAn esperando a que su papá volviera, en la estación Daegu.

Tenemos también pequeños tramos para la comedia sarcástica y ácida, como cuando SangHwa (Dong SeokMa, actor de películas como The good, the bad and the weird) le dice a SeokWoo que "es un experto dejando inútiles atrás" debido a su profesión, gerente de fondos en una compañía de nombre desconocido. Básicamente es una montaña rusa de emociones, pasando de la adrenalina extrema (destaco en este momento la carrera por alcanzar la locomotora en movimiento, mientras una horda de zombies persiguen a los sobrevivientes restantes) al drama mas fuerte y cortavenas que puedas imaginarte (después de que SeokWoo sea mordido por uno de los infectados en una pelea "mano a mano", el hombre recuerda el momento en el que vió a su hija posterior al parto, envuelta en toallas blancas, y una melodía de piano suena de fondo, antes de saltar de la locomotora en movimiento para evitar contagiar a su hija con el virus).

Quiero destacar la actuación de la pequeña SooAn, a quien vemos llorando de la manera mas desgarradora a su papá, sabiendo que lo va a perder. Es una escena que nos demuestra que, a pesar de todo lo ocurrido, siempre puede haber lugar para el amor puro y casto de una hija a su padre.

ODIÉ TANTO LA MUERTE DE LA PAREJA ADOLESCENTE. Sí, era necesario e imperativo escribirlo en letras mayúsculas, ya que era algo que venía conteniendo desde que salí del cine, a pesar de haberselo comentado a mi mejor amiga al momento de salir del cine. YoungGuk (Choi WooShik, actuó en Big Game) es un crack, aunque no tanto como SangHwa. Se bancó el tener que recorrer tres vagones de tren junto con sus "hyungs" (palabra en coreano que usan los jovenes masculinos para referirse a otros hombres, mayores en edad) SeokWoo y el mencionado SangHwa, reventando cráneos de zombie a batazo limpio, tratando de no ser mordido en el proceso, tratando de llegar con su "amiga" JinHee (Ahn SoHee, seguidores del Kpop seguramente la reconocen, siendo ex miembro del grupo de chicas Wonder Girls) y salvar a los sobrevivientes de la trampa mortal de la estación Daegu. Y al final logran aguantar hasta el final juntos los tortolitos... hasta que por culpa del desgraciado YongSuk (Kim EuiSung), JinHee acaba siendo mordida por uno de los muertos vivientes. Sin mucho mas por lo que vivir, YoungGuk decide quedarse al lado de ella hasta el final, siendo recompensado con una de esas mordiditas en el cuello tan coquetas que a todos nos gustan de parte de la chica que le gusta.

Si querés que deje de hablar tanto de la película y vaya directo al final, entonces te voy avisando que no es un final feliz en el estricto sentido de la palabra. Se terminan muriendo todos los protagonistas. Si. Todos... bueno, no, casi todos. Las únicas que se terminan por salvar son la pequeña SuAn (como era esperable) y la mujer embarazada del para ese entonces difunto SangHwa, SungKyung (Jung YuMi, compañera de Yoo Gong en otra película anterior, Do Ga Ni). SeokWoo es mordido arriba de la locomotora por un infectado YongSuk, y decide tirarse de la locomotora en movimiento antes de poner en riesgo a su hija y a la futura madre. Por su parte, SangHwa acaba mordido por una infectada intentando trabar una de las puertas del tren y se sacrifica formando una barricada humana (?) a pura fuerza bruta con el cuerpo de otro infectado que había por ahí. Pero ¡una buena! las dos heroínas restantes son encontradas por el ejército, y si bien no queda nada dicho al final de la película, podemos dar fe de que fueron rescatadas por la milicia surcoreana.

[ULTIMAS PALABRAS]

Lo que menos me gustó de esta película, por raro que parezca, fueron los momentos mas "Hollywoodezcos"de la película, aquellos cargados de efectos especiales y coincidencias extremadamente convenientes para los personajes, solamente para ser enviados a situaciones mucho mas tensas y dramáticas. Por suerte la película no tiene mucho de estos momentos... aunque los que tiene son demasiado excesivos.

A este tipo lo vas a odiar. No me creas a mi. Sacá
tus conclusiones después de la peli.

Algo positivo que encuentro (y bastante divertido, por cierto) es la situación en la que se encuentran los personajes ¿Cómo hacés para protegerte de un zombie en un lugar que es estrecho y sin mucha movilidad, sin hacerte pelota por golpear sin querer uno de los asientos, o algún estante para los bolsos? Definitivamente esos mismos asientos y el reducido lugar que tenía la gente para maniobrar fue la responsable de que mucha gente muriese.

En definitiva, es una película altamente recomendable, pero solamente si te gusta algo que no sea solamente tiros, lío y cosa loca. Los coreanos están acostumbrados a meter cosas como el odio, el amor, el egocentrismo y el altruismo en sus películas y series televisivas; Train to Busan no va a ser la excepción a esto. Si elegís ver la película pensando en que vas a ver a un Steven Seagal coreano, dándose tiros a lo loco con gente que debería estar muerta, entonces yo te diría que esperes a que se estrene la nueva peli de Resident Evil, que muy probablemente estará acá reseñada en cuanto salga.

PD: si vas a verla, llevá pañuelos. Es probable que los termines necesitando.

Puntaje: 8/10

[RECOMENDACIÓN]

De gustarles esta película, entonces les recomiendo Seoul Station (Estación Seoul) para que la vean. Es una película de animación dirigida y guionada por Yeon SangHo, el mismo que dirigió y escribió el guión de la película acá reseñada. Probablemente la vea y acabe haciendo una reseña de la misma para que ustedes también puedan leerla. Aviso: el trailer está en coreano. Así que no esperen entender demasiado, a menos que comprendan el idioma (?).

¡Eso es todo! Se que muchos de ustedes probablemente ya hayan visto la película hace muchos meses, y es una pena porque realmente valió el esperar a que saliera acá en nuestras salas. Además, es una pequeña forma de apoyar a la difusión de la cultura coreana de manera totalmente legal y disfrutable; quizás, quien sabe, podamos disfrutar de mas películas nacidas en Corea del Sur.

Si les parece que están de acuerdo con la reseña, están en contra, o simplemente quieren recomendarme algo para que yo vea y escriba mi opinión al respecto ¡no duden en usar la caja de comentarios! Estoy ansioso por verlos comentar las cosas que me dicen. Espero leerlos pronto, y que ustedes disfruten leerme a mi.